Arhivele Naționale ale României

2 știri, prima pe 30 sep

Biblia de la București, tipăritura care a înlocuit limba slavonă în cultul religios

Cultură 1 sursă

Tipărită în urmă cu peste trei secole la ordinul domnitorului Șerban Cantacuzino, Biblia de la București este prima traducere integrală a Sfintei Scripturi în limba română care a contribuit la unificarea limbii literare. Arhivele Naționale arată că textul a folosit surse precum Septuaginta, manuscrisele lui Nicolae Milescu Spătarul și lucrările lui Dosoftei, iar cartea a fost receptată în toate provinciile locuite de români, consolidând identitatea culturală.

Surse: B365 Biblia de la București Șerban Cantacuzino limba română

Hrisovul din 1459 emis de Vlad Țepeș, primul act care atestă Bucureștii, expus la Muzeul Municipiului București

Cultură 1 sursă

Hrisovul emis de Vlad Țepeș la 20 septembrie 1459 este primul înscris domnesc care menţionează „cetatea București”, document redactat în slavonă pe pergament şi autentificat iniţial cu sigiliu domnesc. Actul consemnează darea mai multor proprietăţi şi scutiri de dări pentru beneficiari şi enumără martorii hotărârii; facsimilul este expus în expoziția permanentă „Timpul Orașului” la Palatul Suțu. Documentul a fost găsit la începutul secolului XX de învăţătorul Alexandru Bunceanu şi ajuns ulterior la Academia Română şi Arhivele Naționale ale României.

Surse: Jurnalul Vlad Țepeș hrisov București